Портрет императрицы Екатерины I. 1725 год

Бумага ручного литья, гравюра на меди резцом; 20,5 х 16,5 см.

Подписи: «Moscau hat zwar bissher im schoensten ?or gestanden Gleich einem Keysertum, durch
Petri Glantz u. Ehr. Jetzt gleicht es einem Schi?, das nimmer denckt zu stranden, Weil es sehr wohl beschuzt, schwebt mitten in dem Meer. 85» (Москва до этого процветала подобно королевству, благодаря Петра блеску и чести. Теперь похожа она на корабль, который никогда не собирается причалить, поскольку он весьма защищен, посреди моря).
Портрет в медальоне с заштрихованным фоном, ? влево, поясное изображение. Помещен на картине в четырехугольнике, изображающей Иоанна IV, который встречает Петра I в царстве мертвых. Изображения персонажей очень условны. На заднем плане волнующееся море и корабль, ветры надувают его паруса. Гравюра предназначалась для сюиты «Gespraeche in dem Reiche derer Todten …» Leipzig, 1725.

Лист описан Д. Ровинским (т. 2, стлб. 752, п. 35) и был в его коллекции. Однако последняя строка вирш на нашем листе выглядит иначе (ошибка у Ровинского или другое состояние?).
Сохранность хорошая, оттиск яркий.

А21/202-1/21